Перевод слова «couldn\'t» с английского на русский.

couldn't

Перевод

не могу

Словосочетания
I couldn't care less — мне это совершенно безразлично, мне в высшей степени наплевать
she couldn't keep still — ей не сиделось
he couldn't stir a foot — он не мог сделать ни шагу
I couldn't get the key in — я не мог всунуть ключ
I couldn't touch anything — я не мог ничего есть
she couldn't have done it! — неужели же она это сделала?
I couldn't help it, honest — ей-богу, я ничего не мог с этим поделать
they couldn't break his will — они не могли сломить его волю
he couldn't get off to sleep — он никак не мог заснуть
 I couldn't keep from smiling — я не мог не улыбнуться, я не мог сдержать улыбку

Примеры

He couldn't bear the pain. 
Он не мог выдержать боли.

I couldn't help but laugh.
Я не мог не смеяться.

I couldn't touch anything.
Я не мог ничего есть.

I couldn't stop her crying.
Я не мог остановить её плач.

I just couldn't stop crying.
Я никак не могла перестать плакать.