curiosity
— сущ.
любопытство, любознательность
(inquisitiveness)
idle curiosity — праздное любопытство
intellectual curiosity — интеллектуальная любознательность
курьез, диковинка, странность
(oddity)
historical curiosity — исторический курьез
exotic curiosity — экзотическая диковинка
раритет, диковина, редкость
(rarity)
historical curiosities — исторические раритеты
прил.
любопытный
curiosity seekers — любопытный искатель
антикварный
Словосочетания
out of curiosity — из (чистого) любопытства
idle curiosity — пустое любопытство
to be burning / bursting with curiosity — сгорать, умирать от любопытства
curiosity headline — интригующий заголовок
to baffle curiosity by dry and guarded answers — подавить любопытство сухими сдержанными ответами
curiosity shop — антикварный магазин
to evince curiosity — проявлять любопытство
to excite curiosity — возбуждать /вызывать/ любопытство
to satisfy smb.'s curiosity — удовлетворять чье-л. любопытство
bate one's curiosity — удовлетворить любопытство
Примеры
I am dying of curiosity / boredom.
Я умираю от любопытства / скуки.
I was burning with curiosity.
Я сгорал от любопытства.
It will slake your curiosity.
Это удовлетворит ваше любопытство.
Curiosity moved me to open the box.
Любопытство заставило меня открыть ящик.
Paul was agog with curiosity.
Павел светилась от любопытства.
She was burning with curiosity.
Она сгорала от любопытства.
She felt a flutter of curiosity.
Она почувствовала, как затрепетали любопытства.
