custody
— сущ.
опека, попечение, опекунство
(guardianship, care)
custody of children — опека над детьми
without parental custody — без попечения родителей
joint custody — совместное опекунство
хранение
(storage)
safe custody — ответственное хранение
заключение
(conclusion)
in police custody — в милицейском заключении
охрана
(protection)
temporary custody — временная охрана
прил.
депозитарный
(depository)
custody services — депозитарные услуги
Словосочетания
custody fight — тяжба за право опекунства
to take into custody — арестовать, взять под стражу
documents custody — хранение документов
proper custody — надлежащее хранение документа
special custody — специальное хранение
interim custody — временная опека
parental custody — родительское попечение
maximum custody — режим максимальной изоляции
medium custody — режим обычной изоляции
minimum custody — режим минимальной изоляции
Примеры
She has sole custody of her daughter.
Она несет единоличную опеку над дочерью.
She was taken into custody as a suspect.
Она была взята под стражу в качестве подозреваемого.
He got custody of his son after the divorce.
Он попал под опеку своего сына после развода.
I was taken into custody.
Меня взяли под стражу.
A man is being held in police custody in connection with the murder.
Человек, находясь под стражей в полиции в связи с убийством.
he is in the custody of police
он находится в ведении полиции
He gave it into the custody of his son-in-law.
Он поручил это своему зятю.
