Перевод фразы «cut a deal» с английского на русский.

cut a deal

Дословный перевод

заключить сделку

Перевод

заключить соглашение, сделку; заключить договор

Словосочетания
cut a deal — заключать сделку
cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать
to cut for deal — снимать (колоду) для определения сдающего
to cut / do a deal with smb. — разг. заключить сделку с кем-л.

Пример

We cut a deal with Sony and now we handle all of their accounts in Jersey City.
Мы заключили сделку с Сони, и теперь мы занимаемся всеми их делами в Джерси Сити.