cut no ice
— Дословный перевод
резать не айс
Перевод
не производить никакого эффекта, никак не повлиять на кого-либо, не иметь значения для кого-либо
Словосочетания
cut no ice — не производить впечатления; не произвести впечатления; быть неубедительным
to cut no ice with smb. — не иметь никакого влияния на кого-л.
her manners cut no ice with me — её манеры не произвели на меня впечатления
Пример
The girl's excuses cut no ice with her teacher or the principal.
Оправдания девушки не произвели никакого эффекта на ее учителя или директора.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66699 просмотров
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59562 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15337 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13594 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12717 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12221 просмотр
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11859 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11854 просмотра
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11136 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10014 просмотров
