Перевод слова «cynosure» с английского на русский.

cynosure

[существительное] путеводная звезда, полярная звезда
(guiding star, lodestar)

Словосочетания
be the cynosure of all eyes — привлекать к себе всеобщее внимание

Примеры

 let faith be your cynosure to walk by
 пусть вера будет вашей  путеводная звезда