Перевод фразы «dark souls» с английского на русский.

dark souls

Перевод

темные души

В тексте песен:

Black oil on water - dark soul in pain
My eyes cry softly in the pouring rain
Rising from the ashes where the fire took its toll
And the wheel keeps turning
As the wind is blowing cold


Моя душа болит, словно по водной глади растекается нефть.
Мои глаза слезятся под проливным дождем.
Я поднимаюсь из пепла, что оставил огонь.
Колесо продолжает вращаться,
Пока дует холодный ветер.


Masterplan — I'm not afraid / Я не боюсь

Controlling my feelings for too long,
Controlling my feelings for too long,
And forcing our darkest souls to unfold,
And forcing our darkest souls to unfold,
And pushing us into self destruction,
And pushing us into self destruction,


Контролировала мои чувства слишком долго,
Контролировала мои чувства слишком долго
И заставляла раскрыться темнейшие из наших душ,
И заставляла раскрыться темнейшие из наших душ,
И толкала нас на саморазрушение,
И толкала нас на саморазрушение.


Muse — Showbiz / Шоу-бизнес


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 44205 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32111 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12546 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11983 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9396 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7561 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 7501 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7499 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7138 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6536 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: