days are numbered
— Дословный перевод
дни сочтены
Перевод
дни (чего-то или кого-то) сочтены
Словосочетания
his days are numbered — его дни сочтены
Пример
Our local cinema is struggling to survive, but it seems clear that its days are numbered.
Наш местный кинотеатр делает все, чтобы не закрыться, но всем ясно, что его дни сочтены.
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28387 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27605 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18582 просмотра
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18534 просмотра
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18483 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14552 просмотра
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12029 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11363 просмотра
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10331 просмотр
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10153 просмотра
