days are numbered
— Дословный перевод
дни сочтены
Перевод
дни (чего-то или кого-то) сочтены
Словосочетания
his days are numbered — его дни сочтены
Пример
Our local cinema is struggling to survive, but it seems clear that its days are numbered.
Наш местный кинотеатр делает все, чтобы не закрыться, но всем ясно, что его дни сочтены.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49297 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17614 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16957 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15285 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14391 просмотр
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11247 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11081 просмотр
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11060 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10409 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10087 просмотров
