days are numbered
— Дословный перевод
дни сочтены
Перевод
дни (чего-то или кого-то) сочтены
Словосочетания
his days are numbered — его дни сочтены
Пример
Our local cinema is struggling to survive, but it seems clear that its days are numbered.
Наш местный кинотеатр делает все, чтобы не закрыться, но всем ясно, что его дни сочтены.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66799 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32616 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18534 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16494 просмотра
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15450 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12848 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11389 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11246 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11056 просмотров
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9938 просмотров
