decree
—[существительное] указ, постановление, распоряжение, приказ, решение
(edict, resolution, order, decision)
presidential decree — президентский указ
government decree — постановление правительства
secret decree — секретный приказ
декрет
(ordinance)
royal decree — королевский декрет
определение
(definition)
директива
(directive)
[глагол] декретировать
постановить
(decide)
Словосочетания
to enact / issue a decree — издать указ
to rescind / revoke a decree — отменять указ
divorce decree — решение о расторжении брака
executive decree — административное решение
government decree — правительственное решение
consent decree — выражение согласия
established by decree — установленный декретом, декретный
to decree / order / pronounce (an) excommunication — отлучать от церкви, придавать анафеме
to proclaim the decree extraordinary — обнародовать чрезвычайный декрет
revocable decree — постановление, подлежащее отмене
Примеры
The King only can decree
Король может только указ
The government decreed a national holiday.
Правительство постановило, Национальный праздник.
The decree officially dissolved the marriage
Указ официально распустил брака
Their marriage was annulled by judicial decree.
Их брак был расторгнут в судебном постановлении.
the decree is nisi and not absolute
постановление nisi, а не абсолютные
recited the decree with an important air
прочитал постановление, с важным видом
The change was decreed by the President.
Изменение было определено президентом.
