deflate
—гл.
выкачивать, выкачать, сдуть
(extort, blow)
спускать
(descend)
опровергать
(refute)
дефлировать
Словосочетания
to deflate a balloon — выпустить воздух из шара
to deflate smb.'s hope — не оправдать чьи-л. ожидания
to deflate smb.'s belief / confidence — поколебать чью-л. веру, уверенность
to deflate smb.'s ego with cutting remarks — уязвлять чьё-л. самолюбие едкими замечаниями
to deflate a tyre — спускать шину
deflate matrix — матем. понижать порядок матрицы
to dash / deflate / dispel hopes — развеивать (чьи-л.) надежды
to deflate the tire — ослаблять давление в пневматике
deflate a matrix — понижать порядок матрицы
deflate a rumour — опровергнуть слух
Примеры
The balloons deflated
Воздушные шарики сдутые
The new measures deflated the economy
Новые меры спущенном экономики
an insult that would deflate their egos
оскорбление, что бы выкачать их эго
The harsh criticism left him utterly deflated.
Жесткой критике оставили его совершенно подавленные.
The birthday balloons deflated after a few days.
День рождения сдутые шары через несколько дней.
He has worked to deflate popular myths about investing.
Он работал развеять популярные мифы об инвестициях.
The bad review of his work deflated his self-confidence
Плохой обзор его работы спущенном его уверенность в себе
Deflated prices mean that farmers are getting less for their products.
Привели к снижению цен означает, что фермеры становятся менее на их продукцию.
