Перевод слова «deliberation» с английского на русский.

deliberation

сущ.
обсуждение, дискуссия, рассмотрение
(discussion, consideration)
public deliberation — публичное обсуждение
extensive deliberations — широкие дискуссии
размышление, обдумывание
(reflection)
совещание
(meeting)
неторопливость
(slowness)
осмотрительность, осторожность
(diligence, caution)
обдуманность

Словосочетания
to speak with deliberation — говорить неторопливо, тщательно подбирая слова
after long deliberation — после долгих размышлений
jury's deliberation — совещание присяжных
after due deliberation — после некоторого размышления; после некоторого обдумывания
after mature deliberation — после тщательного обдумывания; по зрелом размышлении
deliberation on the question — обдуманность вопроса
deliberation with closed doors — обсуждение при закрытых дверях; совещание при закрытых дверях
he spoke with deliberation — он тщательно подбирал слова; он говорил медленно
mature deliberation — тщательное размышление; тщательное обдумывание; зрелое размышление
 on mature deliberation — по зрелом размышлении 
Примеры

Jury deliberations lasted two days

Жюри обсуждения длились два дня.

Proposals that have been under deliberation.

Предложения, которые рассматривались.

he was a man of judicial deliberation

он был человеком судебных обсуждения

a little deliberation would have deterred them

немного раздумий бы удержало их

it was the deliberation of his act that was insulting

это был обдумывания своего поступка, что было обидно

She spoke to the audience with clarity and deliberation.

Она обратилась к аудитории с ясностью и обсуждения.

After hours of deliberation, the council came to a decision.

После нескольких часов обсуждения Совет пришел к решению.

Make up your mind then, for the time of deliberation is over.

Ну, что ж, принимайте решение, так как время на размышление уже истекло.

After due deliberations, the jury found the defendant guilty.

Посовещавшись, присяжные признали подсудимого виновным.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42922 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23680 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20817 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9163 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7642 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6873 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6426 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5974 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5643 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5386 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: