Перевод слова «demotion» с английского на русский.

demotion

[существительное] понижение в должности, разжалование
(degradation)
понижение
(lowering)

Словосочетания
demotion to the (position of) assistant — понижение до помощника [заместителя]
demotion to lower temporary grade — перевод в категорию временного воинского звания с понижением
demotion to a lower position — смещение на низшую должность
demotion to lower post — смещение на низшую должность

Примеры

Demotion means a considerable drop in income. 
Понижение означает резкое снижение доходов.

Demotion ended his dreams of becoming managing director.
Понижение в должности разбило все его мечты о кресле управляющего директора.

In fact, he was too obtuse even to realize that his assignment to Tejas was a demotion ...
В самом деле, он был слишком туп даже осознать, что его назначение в Tejas был понижение ...