Derail
—гл.
сорвать, подорвать
(break, blow)
сойти с рельсов
нар.
под откос
сущ.
рельс
Словосочетания
to derail peace talks — срывать мирные переговоры
derail the decision — срывать решение
block derail — блочный сбрасыватель
derail a proposal — расстраивать предложение; срывать предложение
derail a train — вызвать сход поезда с рельсов
derail defence — разрушать оборону
derail efforts — срывать усилия
derail election — срывать выборы
derail fear — избавить от опасения
derail initiative — сорвать инициативу
Примеры
The train derailed in heavy snow.
Поезд сошел с рельсов в условиях сильного снегопада.
The train was derailed by heavy snow.
В поезде было прервано из-за сильного снегопада.
the train derailed because a cow was standing on the tracks
поезд сошел с рельсов, потому что корова стояла на треки
they had planned to derail the trains that carried atomic waste
они планировали пустить под откос поезда, который нес на атомных отходов
