Перевод слова «dinette» с английского на русский.

dinette

сущ.
ниша
(niche)
уголок, обеденный уголок
(corner, dining area)
небольшая столовая
(small dining room)

Словосочетания
dinette furniture — мебель для небольшой столовой
dinette seating — стул из обеденного гарнитура мебели; стул из обеденного набора мебели
dinette set — обеденный столик с табуретками; набор мебели для столовой
Примеры

The apartment includes a dinette.

В апартаментах имеется столовая.

They put up a division between kitchen and dinette.

Они поставили перегородку между кухней и нишей, где они обедали.