Перевод слова «disagree» с английского на русский.

disagree

гл.
не соглашаться, ссориться, спорить
(not agree, quarrel, argue)
противоречить, не соответствовать
(contradict, not match)
расходиться, разойтись, расходиться во мнениях
(diverge, disperse)
не совпадать
возражать
(objection)

Словосочетания
to disagree completely — совершенно не совпадать
to disagree sharply — резко не соответствовать, резко противоречить
disagree with digestion — плохо действовать на желудок
and some disagree — одни с нами согласны, другие нет
disagree on an issue — расходиться в мнении по вопросу
disagree on policy — расходиться во мнениях по поводу политики
disagree on the principle — не соглашаться с принципом
disagree on — расходиться во мнениях
disagree over an issue — расходиться в мнении по вопросу
 disagree to amendment — не соглашаться на поправку; отвергать поправку 
Примеры

I disagree with you.

Я не согласен с тобой.

I venture to disagree.

Разрешите не согласиться, рискну возразить.

With all due respect, I disagree.

При всём должном уважении, я не согласен.

I disagree with the last speaker.

Я не согласен с предыдущим оратором.

Children of the same family must not disagree.

Дети в семье не должны ссориться.

Bill and I disagreed over some details.

Мы с Биллом разошлись в некоторых деталях.

Experts disagree over the age of the drawings.

Эксперты расходятся во мнении относительно возраста чертежи.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21522 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13471 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 12025 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8993 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7463 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7206 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6944 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6928 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6557 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6172 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: