Discourse
—[существительное] дискурс
political discourse — политический дискурс
рассуждение, дискуссия, обсуждение
(argument, consideration)
discourse on method — рассуждение о методе
serious discourse — серьезная дискуссия
беседа, разговор, лекция, общение
(chat, lecture)
next discourse — следующая беседа
pleasant discourse — приятный разговор
public discourse — публичные лекции
речь
(address)
great discourse — великая речь
[прилагательное] дискурсивный
[глагол] рассуждать
(talk)
Транскрипция: |ˈdɪskɔːs|
Словосочетания
discourse analysis — анализ дискурса
to shot the discourse with oaths — пересыпать речь многочисленными клятвами
breaviary of the Queen discourse — краткое изложение королевской речи
direct speech / амер. discourse — прямая речь
direct [indirect] discourse — прямая [косвенная] речь
discourse formation — структура дискурса
political discourse — политический дискурс
universe of discourse — область рассуждения
branch out into a long discourse — пуститься в длинные рассуждения
collaborating discourse topic — кооперативный дискурсный топик; топик кооперативного дискурса
Примеры
His latest book discourses upon the evils of violence.
Его последняя книга посвящена тому, что насилие - зло.
Candidates should engage in serious political discourse.
Кандидаты должны вести серьезный политический диалог.
His discourse was connected.
Его речь была связной.
She could discourse for hours on almost any subject.
Она могла дискурса для часов на практически любую тему.
He segued into another discourse
Он плавно перетекла в другой дискурс
it was a limited realm of discourse
это была ограниченная область дискурса
He likes to engage in lively discourse with his visitors.
Он любит вести живой диалог с его посетителей.
The discourse touches many of the issues which are currently popular.
Дискурс затрагивает многие вопросы, которые сейчас популярны.
She delivered an entertaining discourse on the current state of the film industry.
Она выступила занимательная беседа о текущем состоянии киноиндустрии.
...the guest lecturer discoursed at some length on the long-term results of the war...
...приглашенный лектор пустился в некоторой длины на долгосрочные результаты войны...
Such is the exquisite refinement of American political discourse in the early 21st century.
Такой изысканной утонченностью американского политического дискурса в начале 21-го века.
