Перевод слова «dismissal» с английского на русский.

dismissal

[существительное] увольнение, отставка
(layoff, resignation)
unfair dismissal — несправедливое увольнение
immediate dismissal — немедленная отставка
освобождение, высвобождение
(exemption, liberation)
dismissal from office — освобождение от должности
роспуск
(dissolution)
сокращение
(reduction)

Транскрипция: |dɪsˈmɪsl|

Словосочетания
unfair dismissal — несправедливое увольнение
dismissal pay / wage — выходное пособие
dismissal notice — уведомление об увольнении
unwarranted dismissal — незаконное увольнение
dismissal of jury — роспуск присяжных
dismissal of petition — отказ в прошении
dismissal of appeal — отказ в удовлетворении апелляции
dismissal of charge — отказ в обвинении
dismissal of licence — отказ в выдаче лицензии, разрешения
 dismissal of review — отказ в пересмотре (судебного решения) 

Примеры

He took it for a dismissal.
Он понял, что таким образом ему предложили уйти.

I played no role in your dismissal
Я не сыграла никакой роли в вашем увольнении

 He lost his claim for unfair dismissal.
Он потерял свой иск за несправедливое увольнение.

No dismissals have been announced yet.
Никакие увольнения / отставки ещё не были оглашены.

The hypothesis is worthy of dismissal.
 Эту гипотезу следует отбросить. 

They feel injured by our dismissal of their concerns.
Их обижает, что мы не принимаем в расчёт имеющиеся у них опасения.

Occasional absence from work is not a valid reason for dismissal.
Редкий прогул не считается еще достаточным основанием для увольнения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27127 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13161 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8631 просмотр
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7294 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6880 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6724 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6309 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6177 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5915 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5844 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: