Перевод слова «disqualify» с английского на русский.

disqualify

[глагол] дисквалифицировать
(disenable)

Транскрипция: |dɪsˈkwɒlɪfʌɪ|

Словосочетания
to disqualify from testimony — лишить права давать свидетельские показания
disqualify the competitor — дисквалифицировать участника
disqualify women from such careers as diplomacy — лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия
disqualify a judge — отводить судью; отвести судью
disqualify from testimony — лишить права давать свидетельские показания
facts which disqualify a judge — обстоятельства, устраняющие судью от участия в рассмотрении дела
to disqualify — дисквалифицировать
to disqualify from jury duty — лишать права исполнять обязанности присяжного

Примеры

He was disqualified from driving for 12 months.
Он был лишен водительских прав на один год.

A former Tour de France champion is disqualified from this year's race. 
Бывший чемпион «Тур де Франс» лишен права участия в гонке в этом году.

A number of motorists were disqualified for drink driving.
Несколько водителей были лишены водительских прав за управление автомобилем в нетрезвом виде.

He was disqualified from army service because of his weak eyesight.
Он был признан негодным к воинской службе из-за плохого зрения.

He was convicted of corruption, and will be disqualified from office.
Он был признан причастным к коррупции и будет смещён со своего поста.

His poor eyesight disqualified him from becoming a pilot.
Его плохое зрение дисквалифицирован ему стать летчиком.

...a note from my doctor avouching that my medical condition did indeed disqualify me from gym class...
...Записка от моего врача avouching, что состояние моего здоровья действительно дисквалифицировать меня из gym class...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27120 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21665 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19397 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13174 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12946 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12172 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 9244 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8917 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8259 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6557 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: