Distort
— гл.
искажать, исказить
(misrepresent)
deliberately distort — сознательно искажать
distorted reflection — искаженное отражение
искажаться, деформировать
(deform)
извращать, извратить
(pervert)
передергивать, передернуть
искривлять, искривить
(twist)
коверкать
сущ.
искажение
Словосочетания
to distort the image — искажать изображение
to distort / twist facts — искажать факты
to distort history — искажать историю
to color / distort / twist (the) news — приукрашивать, искажать факты
to distort / stretch the truth — искажать, извращать правду
to distort smb.'s words — переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов
distort the balance — нарушать равновесие
distort a fact — искажать факт
distort a policy — извращать политику
distort an image — искажать изображение
Примеры
Heat caused the plastic to distort.
Тепло вызвало деформировать пластик.
She felt he was distorting the facts.
Она чувствовала, что он искажает факты.
Her face was distorted by pain.
Ее лицо было перекошено от боли.
The story was distorted by the press.
История была искажена пресс.
The sound of the guitar was distorted.
Звук гитары был искажен.
Don't distort her meaning by taking her words out of context.
Не исказить ее смысл, принимая ее слова из контекста.
The odd camera angle distorted her figure in the photograph.
Странное угол камеры, исказили ее фигура в фотографию.
Don't distort what she meant by taking her words out of context.
Не искажать то, что она имела в виду, принимая ее слова из контекста.
The loss of both her parents at an early age distorted her outlook on life.
Потеря обоих родителей в раннем возрасте, исказили ее взгляд на жизнь.
