Перевод фразы «down the drain» с английского на русский.

down the drain

Дословный перевод

насмарку

Перевод

впустую, зазря

Словосочетания
down the drain — без пользы, без толку
go down the drain — быть потраченным попусту; быть истраченным впустую; пойти коту под хвост
send down the drain — угробить
to go down the drain — исчезнуть, провалиться
throw money down the drain — бросать деньги на ветер
the plan went down the drain — план провалился
to throw money down the drain — бросать деньги на ветер
that's five years' work down the drain — работали пять лет

Пример

My uncle is throwing money down the drain when he goes to the horse races.
Мой дядя выкидывает деньги впустую, когда отправляется на скачки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27629 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25149 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12394 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11516 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10370 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9949 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8362 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7916 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6967 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6524 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: