Drift
—[существительное] дрейф
slow drift — медленный дрейф
смещение, сдвиг
(bias, displacement)
red drift — красное смещение
zero drift — сдвиг нуля
занос, сугроб
(snowdrift)
snow drift — снежный занос
huge drifts — огромные сугробы
снос
drift angle — угол сноса
штрек
ventilation drift — вентиляционный штрек
течение
тенденция, направление, стремление
нанос
drifts of sand — наносы песка
самотек
(gravity flow)
уход
сползание
(slide)
пассивность
медленное течение
(slow current)
[глагол] дрейфовать
drift downward — дрейфовать вниз
плыть, поплыть, проплыть
(float)
drift through life — плыть по жизни
drift past — проплыть мимо
смещаться
(shift)
уплыть
(sail)
сносить
отклоняться
[прилагательное] дрейфовый
drift chamber — дрейфовая камера
[причастие] дрейфующий
плывущий
Словосочетания
to drift into sleep — погрузиться в сон
to drift into debt — влезть в долги
the drift of the population away from rural areas — отток населения из сельской местности
to carry off a drift of one's neighbour's sheep — угнать стадо овец у своего соседа
the general drift of affairs on the Continent — общая тенденция в развитии дел на континенте
to get the drift — уловить смысл
drift out of tune — сползать с частоты настройки
drift while turning — дрейф на циркуляции
to let things drift — пускать на самотёк
to drift out of tune — сползать с частоты настройки
Примеры
the slow drift of the clouds
медленный дрейф облака
the boat drifted on the lake
лодка дрейфовала на озере
don't drift from the set course
не отклонились от заданного курса
North Atlantic Drift
Северное Пассатное течение
She drifted from job to job.
Она переходил с работы на работу.
The drift of the Maker is dark.
Намерения Создателя неясны.
The stock market drifted upward
Фондовый рынок дрейфовал вверх
