easier said than done
— легче сказать, чем сделать; легко сказать
Дословный перевод
легче сказать, чем сделать
Аналог в русском языке
легко сказка складывается, да не легко дело делается
Пример
It is easier said than done to decide that you will never eat chocolate again.
Легче сказать, чем на самом деле решить никогда больше не есть шоколада.
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18417 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17296 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15283 просмотра
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13673 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11922 просмотра
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11262 просмотра
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11079 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10482 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9937 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9783 просмотра
