easier said than done
— легче сказать, чем сделать; легко сказать
Дословный перевод
легче сказать, чем сделать
Аналог в русском языке
легко сказка складывается, да не легко дело делается
Пример
It is easier said than done to decide that you will never eat chocolate again.
Легче сказать, чем на самом деле решить никогда больше не есть шоколада.
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17840 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 16054 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13333 просмотра
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12090 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11948 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11204 просмотра
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10733 просмотра
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10384 просмотра
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9981 просмотр
