Перевод фразы «easy going» с английского на русский.

easy going

[прилагательное] спокойный

Словосочетания
easy going — человек с которым легко иметь дело; беззаботный; беспечный
easy-going — с лёгким характером; лёгкий/покладистый; добродушный
 to be easy-going in private life — ко всему относиться легко в личной жизни

Примеры

Paul's an easy-going sort of fellow. 
Павел добродушный парень.