eject
—гл.
извлечь, извлекать, вынуть
(extract, remove)
eject the disc — извлечь диск
выбрасывать, выкинуть, выбросить, выкидывать, извергать
(throw)
изгонять, изгнать
(expel, banish)
вытолкнуть, выталкивать
(push)
катапультироваться
сущ.
извлечение, выталкивание
(extraction, ejection)
eject the cassette — извлечение кассеты
Словосочетания
to eject electron — испускать электрон
eject button — кнопка выбрасывателя
to eject a case — изъять дело (из производства)
eject oneself from a dive — катапультироваться из пикирования
eject oneself downward — катапультироваться вниз
auto eject — автоматическое открывание кассетоприемника по окончании воспроизведения записей
eject a cassette — извлекать магнитофонную кассету
eject a missile — пускать ракету
eject a neutron — испускать нейтрон
eject a particle out of an atom — выбивать частицу из атома
Примеры
The machine automatically ejected the CD.
Машина автоматически извлечен диск.
The pilot ejected when his plane caught fire.
Пилот катапультировался, когда его самолет загорелся.
The demonstrators were ejected from the hall.
Демонстрантов было выброшено из зала.
The bouncer ejected the drunken man from the club.
Вышибала выставил пьяного из бара.
The tape-recorder ejects the tape automatically.
Магнитофон выбрасывает кассету автоматически.
420 workers have been ejected from their jobs with no warning.
420 работников изгнаны со своих рабочих мест без предупреждения.
The safety invention will eject the pilot from burning plane.
Специальное устройство безопасности катапультирует пилота из горящего самолета.
It's been three years since he's been ejected from his last High School.
Вот уже три года, как его в последний раз выгнали из института.
Two engines cut out and the plane started to eject fuel as it lost height.
Два двигателя вырезать и самолет начал извлечения топлива, с которым он потерял высоту.
