Перевод слова «emphatic» с английского на русский.

emphatic

[прилагательное] выразительный
(expressive)
эмфатический
настойчивый, решительный, категоричный
(insistent, decisive, categorical)
[причастие] подчеркнутый
(emphasized)

Транскрипция: |ɪmˈfatɪk|

Словосочетания
the accented or emphatic syllables — ударные или выделяемые при произнесении звуки
emphatic tone — настойчивый тон 
her answer was an emphatic❝No!❞ — она ответила категорически «Нет!»
give an emphatic denial — категорически отрицать
emphatic fall — эмфатическое падение тона
emphatic opposition — решительная оппозиция
emphatic public statement — решительное публичное заявление; яркое публичное заявление
emphatic refusal — категорический отрицание; категорический отказ
 emphatic rejection — категорический отрицание; категорический отказ 

Примеры

They were emphatic about their political differences.
Они были решительны о своих политических разногласиях.

He was pretty emphatic about me leaving.
Он был очень настойчив оставив меня.

Wilde was emphatic that the event should go ahead. 
Уайльд была разочарована тем, что события должны идти вперед.

...the governor issued an emphatic denial of all charges...
...губернатор опубликовал решительное отрицание всех обвинений...

His manner of speaking seems much too emphatic and high-pitched.
Его манера говорить кажется слишком эмоциональной и вычурной.

the document contained a particularly emphatic guarantee of religious liberty
в документе содержится, в частности, подчеркнутой гарантии религиозной свободы

The president was emphatic that there would be no negotiating with the terrorists.
Президент подчеркнул, что переговоров с террористами не будет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19090 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16673 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12850 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12585 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11745 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10224 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7605 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7159 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6977 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6668 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: