Перевод слова «Enigmatic» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Enigmatic

[прилагательное] загадочный, таинственный
(arcane, cryptic)
enigmatic answer — загадочный ответ

Транскрипция: |ˌɛnɪɡˈmatɪk|

Словосочетания
enigmatic scale — загадочная гамма

Примеры

...the Mona Lisa's enigmatic smile...
...Моны Лизы загадочной улыбкой...

I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later
Я не понял смысл этого загадочного комментария, пока много позже

'Enigmatic' collocates with 'smile'.
'Загадочные' > 'улыбка'.

'You'll see,' he replied enigmatically.
Вы увидите, - ответил он загадочно. 

so enigmatic that priests might have to clarify it
настолько загадочная, что священники, возможно, придется уточнить

His reaction was enigmatic, his actions unfathomable.
Его реакция была загадочной, его действия - непостижимыми.

prophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries
пророческие тексты настолько загадочная, что их смысл был спорным на протяжении веков


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17910 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16379 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12749 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11207 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10388 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9169 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8587 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6688 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6125 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5348 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: