Перевод слова «envious» с английского на русский.

envious

прил.
завистливый
(jealous)
envious glance — завистливый взгляд
завидный
(enviable)
прич.
завидующий
(jealous)

Словосочетания
 be envious of another good fortune — завидовать чужой удаче 
be envious — завидовать
envious person — завистница; завистник
feel envious — завидно
Примеры

He is so envious of her success.

Он так завидует её успеху.

Colleagues were envious of her success.

Коллеги завидуют её успеху.

There is a calmness about your life which makes me hideously envious.

Спокойный образ твоей жизни заставляет меня ужасно завидовать тебе.