Перевод слова «equipoise» с английского на русский.

equipoise

сущ.
равновесие
(balance)

Словосочетания
the equipoise to the aristocracy — противовес элите, аристократии
the tremulous libration of the equipoise — неровное колебание противовеса
balance equipoise — равновесие весов
nuclear equipoise — равенство ядерных сторон; равенство ядерных сил
Примеры

...her frugality is a much-needed equipoise to her husband spendthrift ways... 

...ее бережливость будет необходимое равновесие мужа расточителя путей...

He had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists.

Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов.

...when participating in any dangerous sport, one should maintain an equipoise between fearless boldness and commonsense caution... 

...при участии в любой опасный вид спорта, необходимо поддерживать равновесие между бесстрашной дерзостью и здравый смысл, осторожность...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21723 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11718 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9114 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8656 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7973 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7052 просмотра
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 7023 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6871 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6677 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6413 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: