Перевод слова «Era» с английского на русский.

Era

сущ.
эпоха, эра, время
(epoch, age, time)
modern era — современная эпоха
new era — новая эра

Словосочетания
on the cusp of a new era — на пороге новой эры
to introduce / usher a new era era — возвещать наступление новой эры
in the Roman era — в римскую эпоху
the horse-and-buggy era — доавтомобильная эпоха, эпоха извозчиков
to ring the knell for the old era — возвещать конец старой эры
bring in a new era — открыть новую эру
bring in era — открыть новую эру
an era of detente — эпоха разрядки
enter a new era — вступить в новую эру
 archean era — архейская эра 
Примеры

the era of the horse and buggy

времена лошади и повозки

His death marks the end of an era.

Его смерть знаменует конец целой эпохи.

His death marked the end of an era.

Его смерть ознаменовала собой конец эпохи.

We live in an era of instant communication.

Мы живем в эпоху мгновенной связи.

We're just now entering an era of great prosperity.

Мы сейчас вступаем в эру процветания.