Перевод фразы «except for» с английского на русский.

except for

[наречие]
за исключением
(except)
[предлог]
кроме, помимо
(except, besides)

Словосочетания
except for — за исключением, кроме; если не считать; с точностью до
except for sign — с точностью до знака
except for a point — с выкинутой точкой
except for opinion — мнение "с оговоркой"
except for constant factor — с точностью до постоянного множителя
except for these possibilities — за исключением указанных возможностей
everything is settled except for — если бы не
 no money except for the most necessitous reasons — денег нет, кроме как на самые неотложные нужды
Примеры

It's okay except for a little wart.
Всё в порядке, если не считать одной проблемки.

Everyone went except for Scott and Dan.
Все пошли за исключением Скотта и Дэна.

She felt fine except for being a little tired.
Она чувствовала себя замечательно, только немного устала.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52874 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18989 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11659 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11172 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8803 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7276 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6593 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6416 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6320 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5614 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: