exclude
—[глагол] исключать, исключить
(preclude, eliminate)
completely exclude — полностью исключать
не допускать
(prevent)
отстранить
(remove)
не впускать
(not to let)
[существительное] исключение
(exempt)
exclude values — значения исключения
Словосочетания
to exclude smb. from a house — отказать кому-л. от дома
to exclude the goods — запретить товар к ввозу
to exclude / rule out a possibility — исключать возможность чего-л.
exclude the causes of war — устранить причины войн
exclude from certain privileges — не предоставлять некоторых привилегий; лишать некоторых привилегий
exclude from a club — не принимать в члены клуба; исключать из клуба
exclude from the competition — не допускать к соревнованиям
exclude from consideration — исключать из рассмотрения; снять с рассмотрения
exclude a document from disclosure — не допускать разглашения содержания документа
exclude evidence — не принимать в качестве доказательства; не приобщать к делу
Примеры
The prices on the menu exclude tax.
Цены на меню исключить налог.
The bad results were excluded from the report
Плохие результаты были исключены из отчета
The unruly student was excluded from the game
Неугомонный студент был исключен из игры
The cost for the trip excludes food and beverages
Стоимость поездки без учета продуктов питания и напитков
The press had been deliberately excluded from the event.
Пресс-были преднамеренно исключены из этого события.
Some of the data was specifically excluded from the report.
Некоторые данные были специально исключены из отчета.
Sarah heard the other girls talking and laughing and felt excluded.
Сара услышала другие девушки разговаривали и смеялись и чувствовали себя изгоями.
