excuse
— сущ.
оправдание
(justification)
be no excuse — нет оправдания
предлог, повод, отмазка
(pretext, occasion)
plausible excuse — благовидный предлог
good excuse — хороший повод
stupid excuse — тупая отмазка
отговорка, извинение
(pretense, apology)
public excuse — публичное извинение
освобождение
гл.
извинить, простить, извиниться, извиняться, прощать
(pardon, forgive, apologize)
оправдывать, оправдать, извинять
(justify, apologise)
оправдываться
(justify)
Словосочетания
to concoct an excuse — придумать, изобрести, состряпать оправдание
absence without valid excuse — неявка без уважительной причины
to make (up) an excuse for smth. — извиняться за что-л.
to accept an excuse — принимать извинение
ready-made excuse — готовая отговорка
unacceptable excuse — неприемлемая отговорка
feeble / flimsy / lame / poor / weak excuse — плохая отговорка
to find excuse — искать отговорку
acceptable / good excuse — уважительная причина
convincing excuse — убедительная причина
Примеры
He excused the class.
С позволения (преподавателя) он ушел с урока.
He gave a flimsy excuse.
Он привёл слабую отговорку.
She invented a clever excuse.
Она изобрела хитрый предлог.
That excuse simply won't wash.
Такое оправдание неубедительно.
Nothing can excuse such neglect.
Ничто не может служить оправданием такой небрежности.
Please excuse my bad handwriting.
Пожалуйста, простите меня за плохой почерк.
What's your excuse for being so late?
Каково ваше оправдание за то, что так поздно?
