Перевод фразы «eyes are bigger than ones belly» с английского на русский.

eyes are bigger than ones belly

брюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие

Дословный перевод

глаза больше, чем живот

Пример

 I can't finish this piece of cake. I'm afraid my eyes were bigger than my stomach as usual.
Я не могу доесть этот кусок торта. Наверное, у меня опять глаза были голодней, чем брюхо.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25911 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 13065 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12613 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11713 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10863 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8967 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 8397 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 8248 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 8103 просмотра
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6852 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: