Перевод фразы «eyes are bigger than ones belly» с английского на русский.

eyes are bigger than ones belly

брюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие

Дословный перевод

глаза больше, чем живот

Пример

 I can't finish this piece of cake. I'm afraid my eyes were bigger than my stomach as usual.
Я не могу доесть этот кусок торта. Наверное, у меня опять глаза были голодней, чем брюхо.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43147 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21024 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20933 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18982 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17208 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8430 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7269 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6540 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6456 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5645 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: