eyes pop out
— Дословный перевод
глаза выскочить
Перевод
глаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
Пример
Her eyes popped out when she saw her name in the newspaper.
Она крайне удивилась, когда увидела свое имя в газетах.
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24972 просмотра
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18500 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18405 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13804 просмотра
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13539 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12313 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12165 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11889 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11451 просмотр