eyes pop out
— Дословный перевод
глаза выскочить
Перевод
глаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
Пример
Her eyes popped out when she saw her name in the newspaper.
Она крайне удивилась, когда увидела свое имя в газетах.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67779 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37214 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27106 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22752 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 14953 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11161 просмотр
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11026 просмотров