Familiar
—[прилагательное] знакомый, известный, близкий, интимный
(acquaintance, aware, intimate)
familiar face — знакомое лицо
familiar words — известные слова
familiar people — близкий человек
привычный, обычный
(habitual, common)
familiar shapes — привычные формы
хорошо знакомый
фамильярный
familiar relations — фамильярное отношение
[глагол] ознакомиться, познакомиться, знакомиться
(familiarity, acquaintance)
освоиться
[существительное] ознакомление
(acquaintance)
близкий друг
(intimate)
[причастие] ознакомленный
(acquainted)
знающий
(aware)
Словосочетания
familiar face — знакомое лицо
thoroughly familiar — хорошо знакомый
familiar family friend — близкий друг семьи
familiar celebrations — празднование всей семьёй
familiar resort — семейный курорт
familiar essay — сочинение в свободном стиле (на вольную тему)
familiar with the facts of the case — знакомый с материалами дела
familiar figure — знакомый человек
familiar scene — знакомый пейзаж
familiar / intimate terms — близкие отношения
Примеры
Her face seemed familiar to me.
Её лицо показалось мне знакомым.
I'm not familiar with her poetry.
Я не знаком с ее поэзией.
It's nice to see so many familiar faces!
Приятно видеть знакомые лица!
He looked vaguely familiar to her.
Он казался ей смутно знакомым.
The novel is written in an easy, familiar style.
Роман написан простым, привычным стилем.
I thought he was being a bit familiar with my wife.
Я подумал, что он, будучи немного знаком с моей женой.
It was a relief to be back in familiar surroundings.
Было большим облегчением вернуться в привычную обстановку.
