fan the flames
— Дословный перевод
вентилятор пламя
Перевод
раздувать пламя; усложнять положение, делать ситуацию более напряженной
Словосочетания
fan the flames of war — раздувать пламя войны
fan the flame — разжигать страсти; разжечь страсти; раздувать пламя
fan-shaped flame — веерообразный факел
to fan the flame — раздувать пламя
Пример
The speech by the labor leader fanned the flames of the angry workers.
Речь профсоюзного лидера сделала ситуацию с недовольными рабочими еще напряженней.
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32498 просмотров
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31229 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28324 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27540 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24510 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16372 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15312 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12698 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10463 просмотра
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10159 просмотров
