Перевод слова «fancy» с английского на русский.

прослушать звучание слова
сущ.
  1. фантазия, воображение
    (fantasy, imagination)
    • flight of fancy — полет фантазии
  2. прихоть, причуда, каприз
    (whim, fad)
    • passing fancy — мимолетная прихоть
    • little fancies — маленькие причуды
  3. вкус, пристрастие
    (taste)
  4. галантерея
прил.
  1. модный, фантазийный, фантастический, шикарный, нарядный
    (fashionable, fantasy, chic, elegant)
    • fancy restaurant — модный ресторан
    • fancy diamonds — фантазийные бриллианты
    • fancy wizard — фантастический волшебник
  2. причудливый, замысловатый
    (quaint, intricate)
    • fancy way — причудливый способ
  3. маскарадный
    (masquerade)
    • fancy dress — маскарадный костюм
  4. орнаментальный
гл.
  1. нравиться, любить
  2. воображать
    (imagine)
  3. полюбиться
  4. предполагать
прич.
  1. приглянувшийся

Словосочетания
to dig that fancy hat — заметить ту модную шляпку
distempered fancy / mind — расстроенное воображение
faerie fancy — волшебный, сказочный образ
flight of fancy — полёт фантазии
fancy footwork — причудливые движения ног
fancy car costing twenty-five gees — модная тачка ценой в двадцать пять зелёных кусков
luxuriant fancy — буйная фантазия
maggoty fancy — причудливая фантазия
fancy name — выдуманное имя
the lively play of fancy — живая игра фантазии
Примеры

Do you fancy a beer?
Вы любитель пива?

His plans to build a new stadium are the product of pure fancy.
Его план построить новый стадион, это просто мечты.

All the girls fancied him.
Он нравился всем девушкам.

I fancy a swim.
Ужасно хочется искупаться.

Her belief that she can sing is a mere fancy.
Её вера в то, что она может петь, - чистая фантазия

Do you fancy going out for an Indian?
Вы хотите выходить за индейцем?

It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner.
У него был каприз: летать в Париж обедать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 54818 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 36346 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32949 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 25092 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 13098 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 8180 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 8166 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 7564 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 7263 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6928 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: