fat chance
— [существительное] призрачный шанс
Словосочетания
fat chance — никакой надежды
a fat chance — маленькие шансы или без шансов
a fat chance you have of winning! — ≅ куда уж вам выиграть!
Примеры
A fat chance he's got!
Черта с два ему это удастся.
Me get an A? Fat chance!
Да мне сроду "отлично" не поставят.
Fat chance I'll ever get a new car.
Нового автомобиля мне не видать как своих ушей.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41889 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37455 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28358 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21189 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17384 просмотра
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15969 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14517 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13694 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11501 просмотр
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10396 просмотров
