fat chance
— [существительное] призрачный шанс
Словосочетания
fat chance — никакой надежды
a fat chance — маленькие шансы или без шансов
a fat chance you have of winning! — ≅ куда уж вам выиграть!
Примеры
A fat chance he's got!
Черта с два ему это удастся.
Me get an A? Fat chance!
Да мне сроду "отлично" не поставят.
Fat chance I'll ever get a new car.
Нового автомобиля мне не видать как своих ушей.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59631 просмотр
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27637 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17804 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16473 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15197 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13563 просмотра
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13412 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11251 просмотр
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10712 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10533 просмотра
