fat chance
— [существительное] призрачный шанс
Словосочетания
fat chance — никакой надежды
a fat chance — маленькие шансы или без шансов
a fat chance you have of winning! — ≅ куда уж вам выиграть!
Примеры
A fat chance he's got!
Черта с два ему это удастся.
Me get an A? Fat chance!
Да мне сроду "отлично" не поставят.
Fat chance I'll ever get a new car.
Нового автомобиля мне не видать как своих ушей.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 61083 просмотра
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 53749 просмотров
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 31906 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 21706 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 12389 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 10108 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 8633 просмотра
Перевод слова «
free» с английского на русский — 7758 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 7422 просмотра
Перевод слова «
The» с английского на русский — 7300 просмотров
