fat chance
— [существительное] призрачный шанс
Словосочетания
fat chance — никакой надежды
a fat chance — маленькие шансы или без шансов
a fat chance you have of winning! — ≅ куда уж вам выиграть!
Примеры
A fat chance he's got!
Черта с два ему это удастся.
Me get an A? Fat chance!
Да мне сроду "отлично" не поставят.
Fat chance I'll ever get a new car.
Нового автомобиля мне не видать как своих ушей.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59427 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49297 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27239 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24908 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22879 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16957 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15045 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11236 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11049 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9939 просмотров
