Перевод фразы «fatal error» с английского на русский.

fatal error

[существительное]
фатальная ошибка, роковая ошибка, критическая ошибка
(fatal mistake, critical error)
неустранимая ошибка, Неисправимая ошибка
(stop error, unrecoverable error)

Словосочетания
fatal error — неисправимая ошибка
non-fatal error — некатастрофическая ошибка
fatal error message — сообщение о фатальной ошибке
he has made a fatal error — он сделал роковую ошибку
fatal hard error — неисправимая аппаратная ошибка
Примеры

I realized I had made a fatal error.
Я понял, что допустил роковую ошибку.

Telling your employees they're unimportant is a fatal error.
Рассказывая своим сотрудникам они неважные, - роковая ошибка.