Перевод фразы «feel free» с английского на русский.

feel free

гл.
не стесняться
(not hesitate)
чувствовать себя свободно, чувствовать себя свободным
(feel at ease)

Словосочетания
feel free — чувствовать себя свободно; чувствовать себя как дома; не стесняться
feel free to do — не стесняться делать
to feel free to do smth. — не стесняться делать что-л.
please feel free to make suggestions — пожалуйста, вносите предложения, не стесняйтесь
Примеры

Feel free to ask questions.

Не стесняйтесь задавать вопросы.

Please feel free to make suggestions.

Пожалуйста, не стесняйтесь высказывать свои предложения.

'Can I use your bathroom?' 'Yes, feel free.'

- "Могу я воспользоваться твоей ванной?" - "Конечно, чувствуй себя как дома".

Feel free to call me at any time, day or night. 

Не бойтесь звонить мне в любое время дня и ночи.

Feel free to have a good think about it before you say yes.

Не бойтесь всё хорошенько обдумать, прежде чем согласиться / сказать "да" /.

I don't want to bind you down; feel free to use your own ideas.

Я не хочу вас ограничивать, реализуйте свои собственные идеи.

Today's rebel chefs feel free to ignore the dictates of classic French cuisine.

Современные повара с творческой жилкой свободно выходят за рамки канонов.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23935 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17836 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17176 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12312 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10089 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9730 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8659 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7430 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6730 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5983 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: