Перевод фразы «feel up to» с английского на русский.

feel up to

[глагол] фраз. гл. быть в настроении

Словосочетания
do you feel up to making this trip? — вы в состоянии совершить эту поездку?
feel to feel up to smth. — быть в состоянии делать что-л.
feel up to — ощущать готовность к чему-либо; быть в настроении; быть в состоянии

Примеры

Do you feel up to a short walk? 
Не хочешь немного прогуляться?

I just didn't feel up to going.
Я просто был не в настроении идти.