Перевод фразы «fields of gold» с английского на русский.

fields of gold

Перевод

месторождений золота

В тексте песен:

Fields of Gold,
Far away,
Don’t know where to stay…


Золотые поля
Далеко,
Я не знаю, где остановиться…


Isgaard — No way back to Eden / Обратно в рай дороги нет

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold


Посмотри, как нежно дует западный ветер
Над ячменными полями.
Почувствуй, как поднимается её тело, когда ты целуешь её в губы
Среди золотых полей.


Sting — Fields of gold / Золотые поля

And she will fly over the rainbow,
She will walk in fields of gold,
And when she sings from the high walls of Heaven,
Will the angels cry like me?


Она взлетит, над радугой взмывая,
Она пройдёт по золотым полям.
А когда споёт с высоких стен у Рая,
Будут ли ангелы плакать, как я?


Chris de Burgh — Songbird / Певчая птица


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 13186 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 13169 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11821 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 10247 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 9339 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 9059 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 8725 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 8168 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 7614 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 7552 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: