Перевод фразы «fight tooth and nail» с английского на русский.

fight tooth and nail

Дословный перевод

бороться зубами и ногтями

Перевод

бороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего

Словосочетания
fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть; сражаться с ожесточением
to fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть

Пример

Canadian women fought tooth and nail for the right to vote.
Канадские женщины сражались до последнего за право голосовать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42145 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21743 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14377 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13957 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13150 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11612 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8018 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7477 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6690 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6324 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: