Перевод фразы «fight tooth and nail» с английского на русский.

fight tooth and nail

Дословный перевод

бороться зубами и ногтями

Перевод

бороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего

Словосочетания
fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть; сражаться с ожесточением
to fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть

Пример

Canadian women fought tooth and nail for the right to vote.
Канадские женщины сражались до последнего за право голосовать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23965 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13828 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13165 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9584 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6676 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6565 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6314 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6214 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5894 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5469 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: