Перевод фразы «fight tooth and nail» с английского на русский.

fight tooth and nail

Дословный перевод

бороться зубами и ногтями

Перевод

бороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего

Словосочетания
fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть; сражаться с ожесточением
to fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть

Пример

Canadian women fought tooth and nail for the right to vote.
Канадские женщины сражались до последнего за право голосовать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 28413 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23866 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 14791 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 13079 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12710 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10945 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 8694 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 8628 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7931 просмотр
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 6924 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: