Перевод фразы «fill up» с английского на русский.

fill up

[глагол] заполнять, заполнить, наполнить, наполнять, заполниться
(fill)
пополнять, пополнить
(replenish)
досыпать, засыпать
(top up, pour)
заполнить вверх
завалить
(flunk)
долить, доливать
(add, refill)

Словосочетания
to fill up the cup — переполнить чашу терпения
to answer / fill in / fill out / fill up a questionnaire — заполнять анкету
to fill up staff vacancies — комплектовать штат
to fill up a form — заполнять бланк
fill up the gap — заполнить пробел
fill up blow holes — заваривать раковины
fill up a canvas — чтобы дополнить картину
fill up a check — заполнять чек
fill up a crack — заделывать замазкой трещину; замазывать трещину
fill up the cup — переполнить чашу терпения; переливаться через край 

Примеры

We must fill up, we're nearly out of petrol.
Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина.

Boss is on vacations, I'm filling up for him.
Босс в отпуске, я его замещаю.

Just bung in some old bricks to fill up the hole
Просто накидай в эту дыру битого кирпича.

Various kinds of amusements serve to fill up the blank spaces of time.
Разнообразные развлечения придуманы для того, чтобы заполнять время, когда нечего делать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18136 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12755 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11065 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9174 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8434 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7387 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6935 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6646 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5706 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5535 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: