finger
— сущ.
палец, перст, пальчик, мизинец
(thumb, toe)
index finger — указательный палец
pointing finger — указующий перст
small finger — маленький пальчик
left little finger — левый мизинец
штифт
(pin)
стрелка, указатель
Словосочетания
to catch one's finger in a door — прищемить себе палец дверью
to put one's finger on the crux — попасть в самую точку
to cut one's finger — порезать себе палец
to point a finger at smth. — указывать пальцем на что-л.
to prick a finger — уколоть палец
to turn / twist smb. round one's (little) finger — вить верёвки из кого-л.
to have smb. wrapped around one's little finger — полностью подчинять себе кого-л.
not to move / stir / lift a finger — палец о палец не ударить
to point the finger of guilt — обвинять
to lose a finger — лишиться пальца
Примеры
I had a cut finger.
У меня был порез пальца.
We ate with our fingers.
Мы ели руками.
The hen pecked my finger.
Курица клюнула мой палец.
My fingers itch (to do smth.).
У меня руки чешутся (сделать что-л.).
I shut my finger in the door.
Я прищемил дверью палец.
He was fingered as a suspect.
Он повертел в качестве подозреваемого.
He crooked his index finger
Он согнул указательный палец
