Перевод фразы «flesh and blood» с английского на русский.

flesh and blood

Дословный перевод

плоть и кровь

Перевод

плоть и кровь; близкий родственник

Словосочетания
flesh and blood — человеческая природа; род человеческий; плоть и кровь
be flesh and blood — иметь все человеческие слабости; быть всего лишь человеком
to be flesh and blood — иметь все человеческие слабости; быть всего лишь человеком
one's own flesh and blood — собственная плоть и кровь, собственные дети
more than flesh and blood can stand — больше, чем может выдержать человек
it is more than flesh and blood can bear — это больше, чем человек может вынести
it is more than flesh and blood can stand — это больше, чем человек может вынести
flesh-and-blood angel — сексапильная девушка
a tactile flesh-and-blood feel of the time — живое, облечённое в плоть и кровь чувство (того) времени

Пример

She is my flesh and blood so I felt terrible when she got into trouble.
Она моя плоть и кровь, поэтому я чувствовал себя отвратительно, когда она попала в беду.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52766 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30949 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26578 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17127 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11338 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10514 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9099 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8338 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6017 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5539 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: