fly off the handle
— Дословный перевод
срываться
Перевод
выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
Словосочетания
fly off the handle — внезапно утратить настроение; потерять над собой контроль; лезть в бутылку
to fly off the handle — сорваться, разозлиться
to fly off (at) the handle — завестись, взбеситься
Пример
My friend flew of the handle when he was the bill for the meal.
Мой друг вышел из себя, когда увидел счета за еду.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49154 просмотра
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18369 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17283 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15139 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14490 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13431 просмотр
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13224 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13084 просмотра
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12194 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11830 просмотров