fly off the handle
— Дословный перевод
срываться
Перевод
выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
Словосочетания
fly off the handle — внезапно утратить настроение; потерять над собой контроль; лезть в бутылку
to fly off the handle — сорваться, разозлиться
to fly off (at) the handle — завестись, взбеситься
Пример
My friend flew of the handle when he was the bill for the meal.
Мой друг вышел из себя, когда увидел счета за еду.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41762 просмотра
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27238 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17297 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16325 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16190 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15228 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13274 просмотра
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12127 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11417 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9938 просмотров