Перевод фразы «fly off the handle» с английского на русский.

fly off the handle

Дословный перевод

срываться

Перевод

выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"

Словосочетания
fly off the handle — внезапно утратить настроение; потерять над собой контроль; лезть в бутылку
to fly off the handle — сорваться, разозлиться
to fly off (at) the handle — завестись, взбеситься

Пример

My friend flew of the handle when he was the bill for the meal.
Мой друг вышел из себя, когда увидел счета за еду.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 61083 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11702 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10890 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8391 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7518 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7468 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7119 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6967 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6856 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6586 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: