Focus
—[существительное] внимание
(attention)
greater focus — большее внимание
фокус
(trick)
main focus — основной фокус
акцент, основное внимание, упор
(accent, emphasis)
particular focus — особый акцент
special focus — особый упор
центр, очаг, средоточие
(center, hotbed, centre)
focus of attention — центр внимания
natural focus — природный очаг
spiritual focus — духовное средоточие
направленность
(directivity)
центр внимания
[глагол] сосредоточить, сосредотачивать, сфокусироваться, сконцентрироваться, сосредоточивать
(concentrate, refocus)
also focus — также сосредоточить
сосредоточиться
(concentrate)
fully focus — полностью сосредоточиться
фокусировать, сфокусировать, сконцентрировать
focusing system — фокусирующая система
focus more — сфокусировать больше
собирать
[причастие] направленный
(aim)
посвященный
сфокусированный
[прилагательное] ориентированный
Транскрипция: |ˈfəʊkəs|
Словосочетания
to adjust / focus binoculars — настроить бинокль
to focus / train field glasses on smth. — наводить полевой бинокль на что-л.
to focus / shine a floodlight on smth. — направлять прожектор на что-л.
to bring smth. into focus — навести на резкость, сфокусировать
focus of interest — центр интереса
focus on petty topics — мелкотемье
to direct / focus / shine / turn a spotlight on — направлять свет на
to focus a telescope on smth. — настраивать телескоп на что-л.
to focus attention on — сосредоточить внимание на чём-л.
focus control — регулировка фокуса
Примеры
Dave likes to be the focus of attention.
Дейв любит быть в центре внимания.
All eyes were focused on the young actress.
Все взоры были устремлены на молодую актрису.
The light focused
Свет фокусируется
His life lacks a focus.
Его жизнь бесцельна.
All eyes focussed on her.
Все глаза сосредоточились на ней.
She rammed her mind into focus
Она протаранила ее разум в фокус
I wasn't able to focus the camera.
Я не мог сфокусировать камеру.
