fool and his money are soon parted
— у дурака деньги долго не держатся
Дословный перевод
дурак и его деньги вскоре расстались
Пример
A fool and his money are soon parted and the man quickly spent the money that he had won in the lottery.
У дурака деньги долго не держатся, и мужчина быстро потратил деньги, которые выиграл в лотерее.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31039 просмотров
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 30460 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17305 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16202 просмотра
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13254 просмотра
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12213 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11839 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11180 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11028 просмотров