Перевод фразы «for all I care» с английского на русский.

for all I care

Дословный перевод

мне все равно

Перевод

быть полностью безразличным в отношении чего-либо

Словосочетания
he may be dead for all I care — мне совершенно все равно, жив он или нет
for all I care, for what I care — мне-то что; что касается меня, то мне до этого нет дела
I might be dead for all you care — жив я или умер, вам это в высшей степени безразлично

Пример

For all I care, you can spend all of your money today.
Мне совсем без разницы, можешь потратить сегодня все свои деньги.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27314 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23943 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12318 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11614 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9124 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7714 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7182 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6774 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6722 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6317 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: